умерла моя свекровь по гражданскому браку, её сын тоже умер, как мне забрать в полиции паспорт что бы её похоронить?

Для похорон нужен не паспорт, а Свидетельство о смерти, которое дадут вместо паспорта. В нашем городе прямо в Бюро ритуальных услуг сидит прдставитель ЗАГСа и выдает это Свидетельство, на основании справки о смерти, выданной в поликлинике. А в поликлинике эту справку дают на основании регистрации смерти, которое делает Скорая, если все случилось дома. Если в больнице, то справку дадут там.