Ничего не делать. Получать справку ту, какую даёт ВУЗ. С 1 сентября 2013 г. понятие "академическая справка" не существует, потому как в соответствии с п. 12 ст. 60 ФЗ "Об образовании"-
12. Лицам, не прошедшим итоговой аттестации или получившим на итоговой аттестации неудовлетворительные результаты, а также лицам, освоившим часть образовательной программы и (или) отчисленным из организации, осуществляющей образовательную деятельность, выдается справка об обучении или о периоде обучения по образцу, самостоятельно устанавливаемому организацией, осуществляющей образовательную деятельность.
---------------------------------
так что никакой трагедии не наблюдается.