Помогите перевести пожалуйста с English на Русский. Спасибо заранее!

Текст с договора морской перевозки груза - ЧАРТЕРА !

Charterers to have the option of hiring shore gear on Owners ’behalf in case of vessels gear failure subject to Owners prior approval of cost.

Смущает и не нравится слово ''subject''

Смог перевести только так, прошу о более корректном переводе. Спасибо большое.

Всего доброго.

Фрахтователи имеют право найма береговых устройств от имени Судовладельца в случае отказа !!!означенного!! ! судового механизма, но с предварительным одобрением стоимости судовладельцем.