ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ !

Auf einmal wurde ich ausgerufen und sollte weiter lesen.Weil ich aber an die Marie gedacht hatte, wusste ich nicht einmal das Kapitel, wo wir standen, und da kriegte ich einen brennroten Kopf. Dem Professor fiel das auf und er ging auf mich zu. Ich suchte schnell im Buch herum und gam meinem Nachbar einen Tritt. "Wo stehen wir? Herrgottsakrament ! " Der dumme Kerl flüsterte so leise, dass ich es nicht verstehen konnte, und der Professor war schon an meinem Platz. Da fiel auf einmal ein Brief aus meinem Caesar und lag qam Boden. Er war auf Rosapapier geschreiben und mit einem wohlriechenden Pulver bestreut. Ich wollte schnell mit dem Fuße darauf treten, aber es ging nicht mehr. Der Professor bückte sich und nob ihn auf. Zuerst sah er mich an und ließ seine Augen so weit heraushängen, dass man sie mit einer Schrere hätte abschneiden können. Dann sah er den Brief an und roch daran, und dann nahm er ihn langsam heraus. Dabei schaute er mich immer durchbohrender an, und man merkte, wie es ihn freute, dass er etwas erwischt hatte. Er las yuerst laut vor der ganyen Klasse: "Inniggeliebtes Fräulein! Schon oft wollte ich mich Ihnen nahen, aber ich traute mich nicht, weil ich dachte, es könnte sie beleidigen.