Ев
Евгения

как различать that и what. и есть ли исключения в употреблении? please, ехplain clearly in russian )))



употребление предложения that и what в середине предложения очень путает

Алексей Иванов
Алексей Иванов

that-союз-чтобы;
that-указательное местоимение-который-то-тот-та;
that-наречие-так-до такой степени;
what-союз-что;
what-вопросительное местоимение-что? как? каков? какой? сколько?
what-имя прилагательное-какой;
what-наречие-;сколько

that-наиболее часто используется как -указательное местоимение-который-то-тот-та; That is a book-то есть книга!
what-наиболее часто используется как-вопросительное местоимение-что? как? каков? какой? сколько? What does it mean?-Что это значит?

ИС
Игорь Саванин

Видимо, вас интересуют случаи, когда оба этих слова переводятся как "что". Люди часто путают ситуации и ошибочно употребляют одно вместо другого. .

I know that you like it. Я знаю, что вам это нравится.
Тут союз "that" служит для присоединения придаточного предложения к главному.

I know what you like. Я знаю ЧТО вам нравится.
Тут боюсь ошибиться в грамматической принадлежности "what". Видимо, выражение "what you like" тут является дополнением. Не уверена.

Но, в любом случае, из этих двух примеров можно понять разницу в употреблении "that" и "what".

АН
Андрей Николаевич

Если из предложения на русском языке мы мысленно можем выбросить местоимение "что" и смысл этого предложения не изменится, то в нем необходимо употребить that, и наоборот, если смысл изменится, т. е. предложение . не будет звучать корректно, то нужно использовать местоимение what.
We know that you are a good student.-Мы знаем, (что) ты хороший студент.
We know what she wants to cook tonight.Мы знаем, что она хочет приготовить сегодня вечером.

Иван
Иван

Различия между "потому" и "какой"? Да не, никаких различий, ясен пень.

Похожие вопросы
language barriers translate in russian
I forgot the Russian language, what to do?
Translate in Russian please!!!
What makes a good language teacher? Please help me writing composition in english
1.What are the Russian traditions that make you proud? (Напишите пожалуйста ответ на вопрос)
tell me, please, what is this? или tell me, please, what this is?
Чем различаются местоимения IT, THIS и THAT?
Express the same in Russian.
Как перевести: "What good will that do you?" ?
как переводится What does that stand for?