Правильно ли будет сказать по-немецки: Hast du dieser Dokumentarfilm gesehen?
Если вы не знаете или не уверены - просто ничего не отвечайте, если вам не терпится получить баллы - просто поставьте -, баллы защитаются и я буду уверен, что не напишу какой-то бред) )
diesEN
Hast du diesen Dokumentarfilm gesehen? - все поправили правильно, это действительно винительный падеж мужского рода, окончание -n.
А вот во втором варианте и Ольга Чайкова, и Горностаев сделали одну и ту же ошибку, правильно:
Hast du DIR diesen Dokumentarfilm angesehen?
Глагол sich ansehen требует постановки возвратного местоимения в ДАТЕЛЬНОМ падеже!
diesEN т. к. Akkusativ мужского рода, единственного числа.
Можно поправить: Hast du dich diesen Dokumentarfilm angesehen?
Hast du diesen Dokumentarfilm gesehen?
Все же так.
Hast du dich diesen Dokumentarfilm angesehen?
Это не просто посмотреть, просмотреть внимательно, с большим интересом.
Hast du diesen Dokumentarfilm gesehen? или
Hast du diese Doku gesehen?
У Алексея Кисилёва верный вариант
присоединяюсь к stern.boom, - "У Алексея Кисилёва верный вариант"
немцы могут и просто Dokfilm сказать.
⇢