МЕ
Мишина Елена

и последнее предложение, которое мне нужно перевести с немецкого 🙂

Man spürt, dass diese Bands am Ball bleiben und nicht zu den eigenen Nachlassverwaltern werden.

МУ
Мария Урюпина

Чувствуется, что эти муз. группы? /Bands/ не забросят дело
("am Ball bleiben" - образное выражение) и не станут менеджерами своего наследия.

Похожие вопросы
Нужно перевести с немецкого несколько предложений
Помогите перевести предложение на немецкий!
Как перевести это предложение на немецкий? +
Как можно перевести эти предложения на немецкий? (помогите)
Помогите по немецкому перевести предложения
Немецкий! Как правильно перевести последнюю часть предложения (явно фразеология...?
помогите перевести с немецкого предложение.
как перевести на немецкий 4 предложения?
помогите по немецкому перевести эти предложения !!!
как перевести с немецкого предложение?