можно ли присоеденить синхрокабелем вспышку в разъём для дополнительных принадлежностей nikon D3100

можно. вопрос нужгно ли?

Нет, не можно.
В РП этого аппарата перечислены конкретные доп. принадлежности, которые можно включать в разъём (поз. 23 на стр. 2) - кабель
дистанционного управления MC-DC2(стр. 78) и устройство GPS
GP-1(стр. 98). Точка!
Кроме всего, какая вспышка имеет штекер, подходящий для этого гнезда?

Переходник на горячий башмак и в путь.)