АЛ
Алексей Лашин

"Он надеялся что его признают больным. " Англ. Как перевели бы.

ЮЧ
Юлия Чивилева

He hoped that his patients recognize.

АЛ
Александр Леонов

He hoped to be considered sick.

МП
Марина Прояева

He hoped to be proven (found) ill. можно и без пассива ...they prove him ill

Рамиль
Рамиль

He hoped they count him sick.

АД
Анна Давыдова

He hoped that he will be accepted like a sick man.

Похожие вопросы
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела на англ.? Если нет, исправьте.
проверьте, пожалуйста, правильно ли перевела на англ.? если нет, исправьте.
Люди, помогите пожалуйста с англ. Правильно ли я предложения перевела?
Как бы вы перевели фразу...
Как бы Вы перевели с англ.? ) см. внутри
Как бы вы здесь перевели? /латинский/
если бы не существовало переводчиков, как бы вы перевели профессионально этот текст на англ язык?
правильно ли перевела на англ? внутри
Как бы вы перевели эту фразу?
Правильно ли я перевела текст на англ???