Тут всё легко и просто. Вот вы пишете: "для того что-бы с уверенностью утверждать, что вселенная сжимается или расширяется, нужно быть уверенным, что все наблюдаемые объекты находятся на поверхности одной сферы, то есть их примерное удаление от центра хотя бы приблизительно равно, а мы рассуждаем о их приблизительном удаление от точки наблюдения".
На самом деле всё немного не так. Смотрите: расстояние от всех объектов ДРУГ ДО ДРУГА (а не до точки наблюдения) известно. Средствами астрономии легко определяются "абсолютные координаты" любого объекта. Это обычная сферическая система координат, хрена ли что не декартова. Значит, зная их абсолютные координаты и абсолютную скорость удаления от ЦЕНТРА такой системы, можгно легко рассчитать скорость удаления относительно ЛЮБОЙ точки пространства. И равномерность удаления, как показывают вот такие вычисления (основанные, ещё раз, на измерениях, а не на каких-то допущениях) , имеет место именно равномерно по всей Вселенной. Независимо от выбора того, где поставить "центр".
Так что никакого сжатия нет. Ни наблюдения, ни вычисления, сделанные на основе этих наблюдений, такой гипотезы не подтверждают.
А вот аналогия со сферой - вещь вполне правильная. Только сфера оказывается четырёхмерной, ну да это мелочи...