⇢ 
Александр Киселев
Помогите перевести. Всего одно предложение.
You are not expected to say anything here his teeth rattle in his head. I've got an eye in my head! I could bring down a running rabbit at fifty paces without a blink.
Зу
Зулхарнай
You are not expected to say anything here, his teeth rattle in his head. - Тебе не придётся ничего говорить, скрежетало в его голове.
I've got an eye in my head! - Я же меткий стрелок! I could bring down a running rabbit at
fifty paces without a blink. - Я могу свалить бегущего кролика с 50 шагов, не моргнув и глазом.
Валерий Большаков
У меня набитьiй (наметанньiй) глаз. Я -хороший стрелок.
Ро
Роман
"От тебя тут никто не ожидает ни слова", заскрежетал он зубами. "У меня глаз и в голове! Я мог бы свалить бегущего кролика в пятидесяти шагах, пока успеет кто-нибудь моргнуть глазом".
КИ
Константин И.
Вы не ожидали ничего говорить здесь сквозь зубы погремушку в его голове . У меня глаза в моей голове! Я мог принести работающего кролика в пятьдесят шагов не моргнув глазом
ЛП
Любовь Постникова
целкий стрелок
Похожие вопросы