ОИ
Оксана Иванова

Перевод слова "предложение". В переводчике не то. Мне нужно перевести "Он написал 4 предложения".

Wladimir
Wladimir

А вы переведите так слова и предложения ---words and sentences
только не говори по английски Chop is dish - «Котлета - это еда» (англ. ) по русски звучит как-то не так. . .Сам Обама сказал: Путин назвал меня "мирный герцог" "peace Duke" а как звучит по русски!))))

Кристина
Кристина

чтобы в переводчике было то, нужно правильно задать вопрос. Или даже пойти от обратного.
Он написал четыре предложения. Первое нас категорически не устраивало ценой, второе -- руки и сердца --по моральным соображениям (оба мы уже состоим в браке) , а третье и четвертое вообще были из учебника русского языка.

Сико
Сико

he has written four sentences

если "предложения" -как предложения каких-то проектов, то - suggestions

Похожие вопросы
Помогите перевести предложение ( через переводчик не надо)
Как перевести это предложение на немецкий? без электронного переводчика)
Как перевести 4 этих маленьких предложения на немецкий без электр. переводчика?
Как переводится? Как переводится слово would like? В переводчике переводится как хотел, но я сомневаюсь.
Помогите пожалуйста предложение перевести для документов! без переводчика!!!!
Что означает слово ALUMA и его происхождение? Не один переводчик не даете перевода.
ПЕРЕВОД предложения (Умоляю, только не на переводчике, а сами, кто английский знает)) Пожалуйста)
Затрудняюсь перевести, помогите, пожалуйста, а то переводчик тупо переводит, ниже два предложения
НУжно перевести текст, а переводчик выдает технический перевод.
Пожалуйста помогите перевести очень нужно!!! P.s не переводчиком