Лингвистика

Нужно перевести несколько предложений на английский. Если можно - с объяснением какие времена употребились и почему.

Предложения:
1. Я ходил в шарфе и не вынимал руки из карманов.
2. Этот день был проведён за уборкой. Пришлось не мало поработать, но теперь я обитаб в чистоте.
3. Последний день каникул я проводил в ожидании грядущего учебного дня и в сладком предвкушении. Дни отдыха прошли так быстро!
LP
Leva Pianist
175
Hear smite rye:

1. I was wearing a scarf and never took my hands out of my pockets.
2. This day was spent on cleaning. It took me a lot of work, but now I live in a clean home.
3. On the last day of my vacation I was in wait for the coming school day and in pleasureable anticipation. The vacation days have passed so quickly!
Айгуль Ахметова (Аушамина)
Айгуль Ахметова (Аушамина)
145
Лучший ответ
Юлия Бойко Помогите пожалуйста !!!Перевести предложения, учитывая правило согласования времѐн:
1. They said that they had posted all letters by air mail.
2. He wrote us that he would stay at the ―Russia‖ hotel.
3. She asked me where I had studied and for how long.
4. The head of our laboratory said that automation was considered to be the
highest stage of technology.
5. My friend told me what this article contained very interesting facts
1. Я ходил в шарфе и не вынимал руки из карманов.
I went with the scarf on and I did not took my hands out of my pockets. Past Indefinite
2. Этот день был проведён за уборкой. Пришлось не мало поработать, но теперь я обитаб в чистоте.
This day was spent to clean it up. It had to be much working but now I live in cleanness.
3. Последний день каникул я проводил в ожидании грядущего учебного дня и в сладком предвкушении. Дни отдыха прошли так быстро!
The last holiday's day I am spending pending the new school day to come and anticipating. The days off had gone so fast!
1. I was wearing a scarf and never took my hands out of my pockets.
2. This day was spent on cleaning. It took me a lot of work, but now I live in a clean home.
3. On the last day of my vacation I was in wait for the coming school day and in pleasureable anticipation. The vacation days have passed so quickly!
Bakyt""""""""""" " и ты тоже скопировал
1. I was wearing a scarf and never took my hands out of my pockets.
2. This day was spent on cleaning. It took me a lot of work, but now I live in a clean home.
3. On the last day of my vacation I was in wait for the coming school day and in pleasureable anticipation. The vacation days have passed so quickly!
Bakyt""""""""""" " какая тонкая афера
Виктория Скалецкая(Зюбан) I was wearing a scarf and never took my hands out of my pockets.
This day was spent on cleaning. It took me a lot of work, but now I live in a clean home.
On the last day of my vacation I was in wait for the coming school day and in pleasureable anticipation. The vacation days have passed so quickly!
переводила с переводчика
Остальные всё верно написали, но я расскажу, почему.
1. Я ходил и не вынимал - действие в прошлом, которое длилось в течении некоторого времени
Будет Past Continious
2. Этот день был проведён - действие, которое тянулось в течении всего дня, неограниченное время, соответственно, Past Perfect. Пришлось поработать, но теперь обитаю - если грубо то так: это заняло (какое-то время), но теперь я живу - сначала короткое действие, а потом настоящее. Потому и Past Simple & Present Simple/
3. Я проводил - прошедшее кратковременное действие Past Simple.
Пошли быстро (это факт и потому, Гугл тут не в помощь). Я бы написала The holidays passed so quickly! Я поставила Past Simple
Надеюсь, понятно объяснила
Спасибо
Ирина Сивова бред... учите времена.
Suggestions:
1. I wore a scarf and took out his hands from his pockets.
2. This day was spent cleaning. Had not enough to work, but now I abitab clean.
3. Last day of vacation I spent in anticipation of the coming school day and in sweet anticipation. The holidays passed so quickly!
1. I was wearing a scarf and never took my hands out of my pockets.
2. This day was spent on cleaning. It took me a lot of work, but now I live in a clean home.
3. On the last day of my vacation I was in wait for the coming school day and in pleasureable anticipation. The vacation days have passed so quickly!

Похожие вопросы