Помогите перевести на английский: Блин, за тобой просто не угнаться.

А без "блина" уже совсем никак не получается? Это ж просто замена более неприличного слова на "б".
У Кати получилось "...ты не можешь угнаться", а надо было
it's unreal (impossible) to keep up with you или I can't keep up with you