РС
Роман Скрыпников

Помогите, пожалуйста, перевести предложение с древнегреческого (обращаюсь к людям, которые в нем понимают)!

О γαρ βιος τοις πλειστοις υμων απο της θαλαττης. Дословно перевела, а смысл не доходит. Что-то типа: Ведь ваша жизнь наибольшим из моря? или как? буду признательна!

AI
Anton Ivanov

Может это звучит так: Ваша жизнь большая как море?

Похожие вопросы
пожалуйста помогите перевести предложение
помогите перевести без ошибок предложение с русского на английский?
Помогите, пожалуйста, перевести предложения.
помогите перевести без ошибок предложение с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ???
Помогите, пожалуйста, перевести предложения))
Помогите пожалуйста перевести предложение.
Помогите пожалуйста перевести пару предложений! Очень нужна помощь!
Помогите перевести предложение с нем. на рус. пожалуйста???
Помогите, пожалуйста, перевести предложение с древнегреческого!
не понимаю. Помогите пожалуйста