Как православные и католики понимают слова Иисуса? Цитата внутри.

Гыде?
Думаю, так же, как остальные.

Христос не запрещает называться учителями, но возбраняет страстно желать
этого наименования и всячески стараться о приобретении его. Учительское
достоинство в собственном смысле принадлежит только Богу. Также и
словами: «отцом не называйте» не возбраняет почитать родителей;
напротив, Ему угодно, чтобы мы почитали родителей и особенно духовных
отцов. Этими словами Христос возводит нас к познанию истинного Отца, то
есть Бога, так как отец в собственном смысле есть Бог,
плотские же родители не суть виновники нашего бытия, а только
содействователи и орудия Божии. Показывая пользу смиренномудрия, Христос
говорит, что больший из нас должен быть слугой и последним. Кто будет
сам себя возвышать, считая себя чем-то великим, тот будет покинут Богом и
унижен.

Не как фарисеи.
Вы вот как отца своего родного называете?

А ты как считаешь? И вообще где?

апостол же говорит, что отцов среди них не много.
хотя куда лучше держатся не объяснений Евангелия, но самого Евангелия.

Думаю правильно сказано. Есть Земной отец родитель по плоти и есть небесный, родитель по духу, а что есть ещё? Наверное неправильно остальным называться

Несовместимое противоречие. Между "почитай отца и мать" и "враги человеку домашние его".
Но это даже хорошо! Не соблюдаешь заповеди?! Грешен?! А ну-ка поскорее к нам молиться.