можно ли перевести зарплату моей сожительницы на мою сбер-книжку так как у неё снимают коллекторы?

Коллекторы? Вы о чём? Коллекторы - никто. Они не имеют права сделать вам что либо. Вы даже можете полностью игнорировать их звонки и вам ничего не будет. А банк нарушает закон РФ о банковской тайне. Ознакомьтесь с законами!

Коллекторы с картой вашей сожительницы ровным счетом ничего сделать не смогут. А вот судебные приставы арестуют - в два счета. База данных исполнительных производств в открытом доступе на fssp.ru. Если в ней числится Ваша сожительница, то ждите беды. Насчет карты, по идее, можно сделать следующее. Сдать карту в банке и отказаться от дальнейшего обслуживания, сославшись, например, на высокую годовую комиссию или вообще на то, что вам не нравится название и эмблема банка. Ну а далее - заявление в отдел кадров с требованием выдавать ЗП наличными, в связи с отсутствием у вас банковской карты. Никто и никогда не сможет заставить вас завести банковскую карту.

Впускные или выпускные?.. (в смысле коллекторы)..