можно ли сдать планшет в гарантийный ремонт если экран треснул внутри?

Вряд ли... сам по себе он не треснет.

попробуйте доказать, что не было повреждения снаружи)
если получится - Вы победили !

Механические повреждения по гарантии не ремонтируют, но если там обещали не бьющееся стекло аля нокиа люмиа, то обязаны вернуть деньги за обман.