⇢ ТЛ
Татьяна Лабутина
ДЕ
Денис Евд
что-то вроде "задницу надрывать" . Нужен полный контекст .
Вот пример предложения с данным словосочетанием.
You spend half your life working your butt off and what do you get? — Ты полжизни упираешься рогом, а потом что?
ММ
Максим Моисеенко
работай, ленивый говнюк
RP
Ruslan Pashaev
убрать ваш торец ?
АС
Анна Самохина
http://universal_en_ru.academic.ru/2623327/work_butt_off
работать до посинения
ММ
Марина Мастяева
Контекст неясен. Даже непонятно, есть ли в конце вопросительный знак.
А вообще-то, в зависимости от ситуации, оба написанных выше варианта годятся. IMHO.
Похожие вопросы