если мужчина (посторонний, просто коллега) общается грубо, хамит, доводит до слез. Что делать?

Вы явно ему нарвитесь, но он настолько закомплексован, что именно так выражает свои чувства. Когда буде в следующий раз доставать тебя, скажи ему: Ты что не равнодушен ко мне что ли? Это его поставит в неудобное положение.