ОГ
Оксана Григорьева

Какие красивые фразы о любви или просто красивые фразы есть на португальском? Чтобы именно на том языке звучали красиво

Александр Новичков
Александр Новичков

Chorando se foi quem um dia sau me fez chorar - первая строчка из оригинальной версии "Ламбады":
Только читайте правильно: "щоранду сэ фой, кэу У (носовое) диэ со мэ фещ щораа.

Типа: в слезах уходит тот, кто вчера заставил меня плакать.

По-моему. красиво.

Именно о любви?
Я тебя люблю - "Eu te amo" По-моему. ничего особенного. Ламбада красивее:)

РБ
Рустам Багаев

Да на нем все почти красиво. Вы послушайте португальский в бразильском варианте. Песня!
Но писать бесполезно, если вы не знаете произношения, написание ничего не даст.
fui enganado por um falso amor (из песни) был обманут ложной любовью
eu te dei o meu mundo я подарил тебе свой мир
слушайте

Похожие вопросы
Перевод песни на португальском языке!
На каком языке песни звучат красивиее, ритмичнее, на португальском или всётаки испанском? .лучше сравнить именно эти два
Изучающим (или преподающим) португальский язык
Португальский язык (европейский вариант)
Как фраза будет звучать по-английски?
Как будет звучать на латинском языке фраза: Кто меня не продаст и не предаст, тому я верен.
Взаимопонятны ли португальский и испанский языки?
Как правильно будет звучать на английском языке эти фразы
в чем разница между итальянским испанским и португальским языками (поверхностно) и какой ИЗ красивее или темпераментней
Вот существует португальский язык хочу узнать чем отличается португальский ( бразильский ) от простого португальского