Если эта территория - не дорога и не площадка для контейнера, например, или для пожарного щита, или для будки сторожа, то -то, что Вы намерены сделать, называется "благоустройство территории". Это всегда приветствуется и прямо предусмотрено Земельным кодексом, как право и обязанность землепользователей.
Но права в данном случае имеют ряд ограничений. Одно из них - социальное - предусматривает, что Ваши действия не должны нарушать прав и законных интересов иных лиц. Поэтому я бы рекомендовала согласовать этот вопрос с соседями и уверить их в том, что Вы не захватываете эту территорию, а просто хотите сделать ее покрасивее. Разумеется, потом Вам придется ухаживать за этими кустами )
Или вариант - посадить эти кусты в безлюдный день, когда никто не видит.