Если меня на работе жёстко оскорбляет су шеф, могу ли я подать на неё в суд. и что для этого надо?

Адвокат и много денег на его оплату:)

можете. но для начала зафиксировать сей факт. на диктофон например, а еще лучше на камеру