что значит останутся равнодушными друг к другу?

Это значит, что они не будут испытывать никаких чувств друг к другу, не будут интересоваться друг другом и беспокоиться друг о друге. Если и вспомнят друг о друге, то под воздействием случая, как об этапе в жизни или об эпизоде. И никогда не захотят встретиться друг с другом.