Почему Черчиль и Рузвельт называли Сталина дядюшкой Джо!?

Question

Дмитрий · Accepted Answer

Иосиф в англоязычных - Джозеф

111 · Answer

Боялись и уважали.

Татьяна · Answer

Иосиф - Joseph - Joe. Это такая фамильярность, а никакое не уважение.

Ксения Нилова · Answer

потому что на "Тётушка со-Со" он вечно обижался и войной грозился

Invictus · Answer

Джугашвили потому что

Елена Величко · Answer

ну в США любят называть дядя СЭМ 
а тут был дядя ДЖО (боялись СТАЛИНА)

Рузанна Кагермазова · Answer

Иосиф - Джозеф.

Лариса Сапрыкина · Answer

Потому что в английском имя Сталина Иосиф произносится как "Джозеф"-Joseph, а кратко-"Джо"-Joe. Да и Сталин был далеко не молод: в 1941-м ему было 60 лет. Вот поэтому и "дядюшка".

Павел Иванов · Answer

Они уважали его авторитет!

Алексей Щелкачев · Answer

Джугашвили

Стиночка Ахмедуллаева · Answer

В "родстве" ставили его выше себя.

Kloyh Feoktistov · Answer

Да в зверинце SF( в Сан Франциско) была клетка со старейшим гамадрилом по имени "дядюшка Джо". 
<img src="//content.foto.my.mail.ru/mail/profsharikov/_answers/i-497.jpg" >

Ксюша Андреева · Answer

Takoi familii Djugachvili u gruzin net eto djugaevi pianizi i pederasti!

Света Петрова · Answer

na zapade amerika, to est diadia sem a na vostoke sssr, to est diadia djo.