Почему Dv камера Panasonic плохо показывает кассеты записанные на другой камере?

Камеры должны все видеть и воспроизводить. Я очень часто снимаю одними камерами, а сгоняю другими и никогда подобного не было. В вашем случае одна из камер бракованная и неправильно отрегулирована.

Однозначно, сбита юстировка видеоголовки или демпферных валиков у одной из камер.

Для этого нужно специальное оборудование знания основ кинематики и электроники видеотехники, так же руки соответствующие*
насколько я знаю никто кроме меня не юстировал головки в домашних условиях Ростове на Дону - считалось что это невозможно. . :))

Не советую .Как самому, так и отдавать в мастерскую! Если записывает и читает свои записи это хорошо. А перенести надо сразу на комп через IEEE 1394

лучше не надо-видик купи для просмотра кассет

потому что заводские настройки видео головок на барабане не соответствуют единому шаблону записи, так было всегда )))