Люди - часто хозяева своей судьбы; в том, что мы рабы, виноваты, милый Брут, не звезды, а мы сами"

Men at some time are masters of their fates;
The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves, that we are underlings.

Julius Caesar Act 1, scene 2, 135–141

http://shakespeare.mit.edu/julius_caesar/julius_caesar.1.2.html