Кто-нибудь, кто английский хорошо знает, переведите эту сцену, пожалуйста!

Кате пошла гулять с ним?
Да, она пошла.
Почему ты ее отпустил?
Я не указывал ей что делать
Она типа должна спросить у тебя разрешения.
Она не должна ни у кого спрашивать разрешений, она может делать все что ей вздумается.
Если бы она хотела уйти, она бы просто ушла.
Не забывай, она же просто девушка
Может она хотела что ты еи сказал, чтоб она не уходила.