Можно ли открыть в ArchiCad 13 файл ArchiCad 15 (*.pln), который сделали в ArchiCad 16?

Нельзя. 13-й открывает только фалы 13-го и более поздних версий (до 10-го, кажется) . Хотите открыть в 13-м, нужно сначала открыть его в 14-м и сохранить в формат 13-го