как к обычным колонкам в котором нет пищялок приделать пищялки

Просверлить дырки и прикрутить саморезами.

Для начала подучить родной, великий и могучий.
Пищалки можно приделывать где угодно, как вам нравится. Не обязательно их врезать во внутренний объём колонки. А подключать - параллельно основному динамику, через конденсатор 0,47мкФ.