Екатерина Сутенкова
Екатерина Сутенкова

пожалуйста помогите сделать транскрипцию французской песни !

On se fout de nous

Et passent, passent, passent,
Passent, passent, passent les jours
Et rien non rien, rien ne change sur le parcours
Ces sont les mêmes pages qui défilent,
Les mêmes vers qu'on récite,
Le même vieux film que depuis 100 fois on rembobine

Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s’abîme et on se gâche
Et on s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde,
Ne soyons pas si cons

Puisqu'on se fout de nous
Puisqu'on se fout de tout de nous
Puisqu'on a plus rien à se dire
À part «Bonjour, bonsoir, chéri»
Puisqu'on se fout de nous
Puisqu'on se fout de tout de nous
Puisqu'on a plus rien à se dire
À part «Salut, ça va, chéri ?»
Puisqu'on se fout de tout
Puisqu'on se fout de nous

Et passent, passent, passent,
Passent, passent, passent les jours
Comme un lointain souvenir
La dernière fois qu'on s'est fait la cour
On s'épuise même plus à chercher les réponses
On ne sait même plus quelle est la question
Faudrait fouiller dans les décombres

Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s’abîme et on se gâche
Et on s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde,
Ne soyons pas si cons

Puisqu'on se fout de nous
Puisqu'on se fout de tout de nous
Puisqu'on a plus rien à se dire
À part «Bonjour, bonsoir, chéri»
Puisqu'on se fout de nous
Puisqu'on se fout de tout de nous
Puisqu'on a plus rien à se dire
À part «Salut, ça va, chéri ?»
Puisqu'on se fout de tout
Puisqu'on se fout de nous

Soyons excessivement libre, intensément fou
Oui, excessivement libre, intensément fou

Puisqu'on se fout de nous
Puisqu'on se fout de tout de nous
Puisqu'on a plus rien à se dire
Puisqu'on se fout de nous
Puisqu'on se fout de tout de nous
Puisqu'on a plus rien à se dire

Puisqu'on se fout de nous
Puisqu'on se fout de tout de nous
Puisqu'on a plus rien à se dire
À part «Bonjour, bonsoir, chéri»
Puisqu'on se fout de nous
Puisqu'on se fout de tout de nous
Puisqu'on a plus rien à se dire
À part «Salut, ça va, chéri ?»
Puisqu'on se fout de tout
Puisqu'on se fout de nous

Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s’abîme et on se gâche
Et on s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde,
Ne soyons pas si cons...

Алевтина =)
Алевтина =)

О (н) сё фу дё ну

Э пас пас пас
Пас пас пас ле жур
Э рье (н) но (н) рье (н) рье (н) нё ша (н) ж сюр лё паркур
Сё со (н) ле мэм паж ки дефиль
Ле мэм вэр ко (н) ресит
Лё мэм вьё фильм кё дёпюи са (н) фуа о (н) ра (м) бобин

Э о (н) сакрош э о (н) сашарн
Э о (н) сабим э о (н) сё гаш
Э о (н) сепюиз э о (н) са (н) там
О (н) са (н) глиз э о (н) селуань
Э о (н) сакрош э о (н) сашарн
О (н) сё бриз э о (н) сатард
Нё суайо (н) па си ко (н)

Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ту дё ну
Пюиско (н) -а плю рье (н) а сё дир
А пар бо (н) жур бо (н) суар шери
Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ту дё ну
Пюиско (н) -а плю рье (н) а сё дир
А пар салю са ва шери
Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ну

Э пас пас пас
Пас пас пас ле жур
Ком-э (н) люатэ (н) сувёнир
Ля дэрньер фуа ко (н) сэ фэ ля кур
О (н) сепюиз мэм плю а шерше ле репо (н) с
О (н) нё сэ мэм плю кэ-ле ля кэстьо (н)
Фодрэ фуйе да (н) ле деко (м) бр

Э о (н) сакрош э о (н) сашарн
Э о (н) сабим э о (н) сё гаш
Э о (н) сепюиз э о (н) са (н) там
О (н) са (н) глиз э о (н) селуань
Э о (н) сакрош э о (н) сашарн
О (н) сё бриз э о (н) сатард
Нё суайо (н) па си ко (н)

Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ту дё ну
Пюиско (н) -а плю рье (н) а сё дир
А пар бо (н) жур бо (н) суар шери
Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ту дё ну
Пюиско (н) -а плю рье (н) а сё дир
А пар салю са ва шери
Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ну

Суайо (н) эксэссивма (н) либр, э (н) та (н) сема (н) фу
Уи эксэссивма (н) либр, э (н) та (н) сема (н) фу

Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ту дё ну
Пюиско (н) -а плю рье (н) а сё дир
Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ту дё ну
Пюиско (н) -а плю рье (н) а сё дир

Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ту дё ну
Пюиско (н) -а плю рье (н) а сё дир
А пар бо (н) жур бо (н) суар шери
Пюиско (н) сё фу дё ну
Пюиско (н) сё фу дё ту дё ну
Пюиско (н) -а плю рье (н) а сё дир
А пар салю са ва шери
Пюиско (н) сё фу дё ту
Пюиско (н) сё фу дё ну

Э о (н) сакрош э о (н) сашарн
Э о (н) сабим э о (н) сё гаш
Э о (н) сепюиз э о (н) са (н) там
О (н) са (н) глиз э о (н) селуань
Э о (н) сакрош э о (н) сашарн
О (н) сё бриз э о (н) сатард
Нё суайо (н) па си ко (н)

Ал
Алена

так много !
Придется ждать Ольгу

Похожие вопросы
помогите с транскрипцией песни пожалуйста
Помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни!
помогите сделать транскрипцию песни
Транскрипция французского слова piercing.
срочно нужна транскрипция этой песни (с французского на русский)
Сделайте пожалуйста транскрипцию песни!!!!
Помогите, пожалуйста с транскрипцией французской песни Edith Piaf - La foule
Французская транскрипция И, Й
Французский язык Скиньте пожалуйста сайты с транскрипцией французского
Те кто знает французский помогите! Напишите пожалуйста транскрипцию песни на русском!