Начнем сначала, колонки туда подключили? Зеленый разъем для миниджека в компе? В заднюю панель или спереди?
Проверяем все соединения и ползунки в настройке звука на компе. Если там все в порядке, нужно найти наушники или другие колонки. Подключаем, слушаем. А что слушаем? В проигрователе звук случаем не убран? Если все норм, идем дальше. Нам нужно знать модель материнской платы, если есть инет на том компе, идем на сайт [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] или качаем программу http://www.piriform.com/speccy оба варианты бесплатные, там узнаем модель материнской платы. После этого с оф сайта производитля нужно будет скачать и установить драйвера
Пока писала, сами нашли. Я ж говорю начинать надо сначала))