Поменяла дочери фамилию. Нужно ли мне теперь менять паспорт? (в графе "дети" она записана по старой фамилии)

нахрена его менять

А зачем, ведь когда она выйдет замуж, она возьмет фамилию мужа, и что снова паспорт менять. С другой стороны если она еще несовершенно летняя, то надо поменять паспорт

нет, конечно, не нужно.

Эта запись никому не нужна.. . детей в паспорт вообще вписывать не обязательно.

срочно займитесь, а иначе будет много проблем, а особенно при оформлении пенсии.