СС
Сашуля Сухонос

Как написать адрес по английски. ул.Ларионова 97а кв11

Анна
Анна

Larionova Str., 97a, ap.11

KO
Kurbon Otambekov

I live at 97 Larionovstreet flat number 11.

ЮК
Юлия Кутейникова

To: ( кому ) или From: (от кого)
Ivanov K.M.
Larionova Str.
No 97A Flat 11
Moscow 102230
Russian Federation

Юл
Юля

А зачем писать по-английски адрес квартиры, находящейся в России? Чтобы проверить, грамотна ли в языках узбечка-почтальонша, и станет ли Почта России, неспешность которой давно и прочно вошла в фольклор, работать ещё стремительнее, если постараться как следует запутать её сотрудников?

Если иностранцы шлют Вам посылку или письмо, но совсем не в силах писать кириллицей, сохраните напечатанный чётким шрифтом адрес как картинку .gif, и пусть они распечатают соответствующую наклейку на конверт. Училке в школе можно рассказать то же самое, пусть поразится оригинальности Вашего мышления

Алексей
Алексей

люся несмеюся правильно ответила. дополню только, что в нижней строчке надо всё же написать страну на английском и индекс.
то есть получается
Вася Пупкин
ул. Ларионова 97а кв 11
Москва
Russia
индекс
ну или если нет возможности у ваших нерусскоговорящих людей написать или наклеить ваш адрес по русски, то не пишите никакие стриты и флэты!! ! в России далеко не каждый почтальон это поймёт!! ! напишите проще -
Vasya Pupkin
Larionova 97a - 11
Moscow
Russia
индекс
уж Larionova 97a - 11 даже самый неумелый почтальон поймёт. без street, flat или apartment

ПА
Павел Антонович

Vanya Petrov
97A ulitsa Larionova,kvartira 11
Moscow,индекс
Russia

Похожие вопросы
Как написать адрес на английском?
Помогите, пожалуйста. Мне нужно написать свой адрес на английском.
Как правильно написать адрес на английском?
опять нужна помощь) Для заполнения документов надо написать адрес на английском
Помогите написать на английском адрес.
Нужно послать письмо в Америку, как написать правильно адрес на английском???
Как написать адрес для ебей на английском Большой Казачей переулок
Как правильно написать адрес (для интернет магазина) по английски Станица крыловская ?
Как правильно написать адрес на английском языке, чтобы получить письмо из-за границы?
Как правильно написать адрес на английском на сайте, чтобы потом получить по нему посылку?