Проблема с CorelDraw? Или не в нем?

Делаю макет в программе Corel, при экспорте в eps один шрифт налазиет на другой. Все переведено в кривые, почему ползет шрифт?

ка-а-ак же я люблю Корел! это что-то особенное!

если еще не разобрались - пишите в личку что ли
навскидку я не могу придумать причины этой крезы

Покажите копию экрана в кореле и после экспотра в эпс. По одной картине ничего не понять - что было, что стало.
И режиме "решетка" тоже покажите файл.