Как звучит выражение на итальянском, французском английском и латинских языках

Question

Помогите пожайлуста перевести фразу на языки

ПОМНИ СВОИ КОРНИ

на французском точно правильно?

МНЕ НУЖЕН ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕЕВОД А НЕ ЧЕРЕЗ ГУГЛ

МУЖИКИ ПОМОГИТЕ

Андрей Кэпюшонов · Accepted Answer

француз - Se rappelle les racines 
англ- Remember the roots

Руслан Ламан · Answer

keep your root in memory 
 
К ответу Д. Верютина: remember YOUR roots. 
Иначе корни будут неизвестно чьи.

Bzt Bzt · Answer

Итальянский: Ricordi l'origine tua!

Алексей Сомов · Answer

франц. 
souviens-toi tes racines 
retiens tes racines 
n'oublie pas tes racines (не забывай свои корни)