наверное это и есть толера́нтность —терпимость к иному мировоззрению

Терпимость - patience. Слово пациент знакомо? Терпила - по-русски говоря.. .

Tolerance - допустимость. То есть, когда у тебя на жопе вырастет глаз - ты махнёшь рукой и скажешь "да и хер с ним"... Вот это толерантность...