Подскажите как будет проходить внутренний экзамен в автошколе категория В. Как происходит процесс?

Так же как и в ГИБДД. В некоторых автошколах (по собственному опыту) , данная процедура является формальностью и отражается только на бумаге.