как восстановить ошибки в документах чтобы вступить в наследственные права

В случае если не возможно документально подтвердить ошибки (например ЗАГС напишет, что ошибка была) - тогда только в судебном порядке