Чем отличается слово Scream от Shout?

Question

Scream, Shout переводится как крик. 
Например у Майкла Джексона есть песня Scream и Shout,но значения разные у певца will.i.am появилась недавно песня Scream & Shout. 
Объясните значения этих слов. 
Перевода этих песен не нашла

Евгений М · Accepted Answer

shout обычно на кого-то направлено, а scream -- нет.

Юрий Шарга · Answer

Ну shout - это просто кричать, а scream это уже орать ну совсем громко и пронзительно (на сильных эмоциях, от страха, удивления, злости) - а перводить надо исходя из контекста - визжать, орать, кричать, вопить и так далее