АХ
Альбина Хаирова
Это из воровского жаргона:
Офоршмачить - оговоpить, обмануть
Видимо, "исказили понятие (я) слова"
http://slovari-online.ru/word/сл оварь-воровского-жаргона/офоршмачить.htm