Ну... не обижусь, если от постороннего человека. А вот, если кто-то из моих родных, вдруг решит подарить мне те цветы, что я не люблю.... расстроюсь. Потому, что это скорее скажет о его невнимании и безразличии ко мне, раз он за столько лет не запомнил мои вкусы и о желании просто отделаться общепринятым "лишь бы подарить" букетом.
Думаю, что у Вас нет такой проблемы:)) Его мама Вам не родной человек. Хотя, можно поинтересоваться у самого именинника, какие цветы любит его мама. Лично мне было бы ОЧЕНЬ приятно, какой бы букет мне не преподнесли друзья моих детей:) Это замечательно, когда дети понимают, что ИХ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, в первую очередь праздник ИХ МАМЫ, которая их в этот день родила:)