Да, такие случаи известны и генетики об этом "распространяются". Синдром Дауна бывает мозаичный (когда лишь часть клеток организма несут лишнюю 21-ю хромосому) и полный (не мозаичный) . В первом случае со способностью рожать детей особых проблем нет. Во втором посложнее.
Вот две ссылки на работы, в которых описаны случаи рождения детей у мужчин с полным (немозаичным) синдромом Дауна.
Pradhan, M., Dalal, A., Khan, F., Agrawal, S. Fertility in men with Down syndrome: a case report (2006) Fertility and Sterility, 86 (6), pp. 1765.e1-1765.e3
Sheridan, R., Llerena Jr., J., Matkins, S., Debenham, P., Cawood, A., Bobrow, M. Fertility in a male with trisomy 21 (1989) Journal of Medical Genetics, 26 (5), pp. 294-298. (Третий случай не нашел) .
Во второй статье есть таблицы с описаниями конкретных случаев рождения детей у женщин с синдромом Дауна.
Самый ранний случай относиться к 1917 году.