ВП
Вера Панакшина

Нужна помощь, переведите плз кто нить на английский тока правильно, буду благодарен.

Семья - это ячейка общества, самое главное в жизни любого человека. Никакая карьера, деньги, независимость не смогут дать человеку того душевного тепла, нежности, любви, поддержки, надёжности, которые может дать ему семья. Несмотря на все сложности современной жизни людям удаётся создать семью, сохранить её, завести детей. Именно в семье формируется развитие ребёнка, его взгляды на окружающий мир. Каждый человек должен стремиться создать семью в которой будет царить любовь, уважение, забота друг о друге.
Семья-это очень важно. Именно по этому государство столько внимания уделяет на благополучие семей. Семья - это главная неделимая единица общества. Семья - это счастье...

ЕБ
Елена Беляева

Family - a unit of society, the most important thing in anyone's life. No career, money, independence would not be able to give a person of warmth, tenderness, love, support, reliability, which may give him a family. Despite all the difficulties of modern life people manage to create a family, to keep it, to have children. It was formed in the family of a child, his views on the world. Everyone should strive to create a family where love will reign, respect and caring for each other.
The family is very important. It is this state so much focus on the well-being of families. Family - this is the main atomic unit of society. Family - is happiness ...

(с) Google translator

Нур Алмаматов
Нур Алмаматов

The family is a cell of the society, the most important in life of any person. No career, money, independence can give to the person of that warmth, tenderness, love, support, reliability whom family can give it. Despite all difficulties of modern life people manage to establish a family, to keep it, to get children. In a family development of the child, his views of world around is formed. Each person should aspire will establish a family in which to reign love, respect, care about each other.
Family it is very important. On it so much attention gives the state on wellbeing of families. The family is main indivisible unit of society. The family is a happiness...

Похожие вопросы
переведите на английский буду очень благодарен давайте знатки английского)
Правильно ли переведен текст на английский?
переведите пожалуйста на английский, для урока нужно. . только правильно пожалуйста )
переведите пожалуйста. Буду очень благодарен
ESCAPE Переведите срочно, буду благодарен
Переведите пожалуста...только не в переводчеке гугл. Буду благодарен...очень нужно
Переведите 8 предложений с английского на русский, буду благодарен!
Правильно ли переведена фраза с английского?
Переведите пожалуйста на русский, буду благодарен
переведите правильно с английского