ПРИВЕТ!!! Оба варианта имеют право на жизнь, поэтому выбирайте, что вам нравится. Конечно, если вы работаете в строительной сфере или хотите незаметно влиться в штукатурно-малярную компанию, лучше все же приучиться произносить «шпатлевка». А если вас начнут убеждать, что вы говорите неправильно, просто расскажите про spachteln и паклю. И порадуйтесь, что самый странный вариант — шпадлевка — так и остался на страницах старого словаря.

Это очень старая история,начало её ни кто не знает. Но Вы правы,должно называть шпатлёвка. Я когда учился в строительном техникуме в 60х годах,наш преподаватель по технологии ,по этому вопросу писал письмо в ГОССТРОЙ. Сейчас кое где можно встретить наименование,,Шпатлёвка,, но большинство пишут по старому,,Шпаклёвка,,

Хотя основной вопрос с фигурантами данного орфографического спора уже решен (оба варианта написания допустимы).Но в этой теме есть некоторые нюансы:если речь идет о названии смеси для шпатлевки. Как правильно: шпатлевка или шпаклевка. Как ни парадоксально, но правильно эта замазка именуется «шпаклевка».

Это называется "просторечие". Так уж в народном языке сложилось - многие люди это слово так и произносят, не вдумываясь в то, откуда оно пошло. Таких неправильностей в русском языке довольно много. Вы, Туфля, молодец, что обратили на это внимание. Ура!

Туфелька,я вот как раз сегодня утром шла на работу и мне преградила дорогу Газель,на которой огромными буквами было написано "Шпатлёвка".Я им хотела всё сказать, что думаю про грамотность сего писаки.Ведь есть слово "шпаклевать", а не "шпатлевать".

В словари заглянуть не судьба??? поколение пепси....... оба определения правильные, шпатлевка - наиболее часто встречается в ГОСТах и прочих документах

Правильно- Шпаклёвка,чем Замазывают неровности на поверхности ! А Шпатель Инструмент Которым Наносят Шпаклёвку на выравниваемую поверхность!

Потому что в языке уже давно присутствует двойная норма. Видимо из-за больее легкого произношения выбирают чаще морфологически неверное.

Просто устоявшееся ошибочное написание (произношение) слова. Иногда проще узаконить ошибку, чем доказывать. что это неправильно.)

Наверно потому,что "Шпатель" от немецкого:"Spachtel" (шпахтел) с твердым "Х".
Ссылка на произношение:
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Spachtel?side=right

Шпатель появился значительно позже когда на заре первых срубов щели между бревнами заделывали мхом и паклей

Кому как нравится надо говорить так как написано на упаковке. А я считаю всё таки шпаклевать , а не шпателять.

Честно говоря, не думал об этом. Наверно привыкли и не задумываются об этом. Почему ты, выбрала этот вопрос?

Шпаклёвка не имеет ничего общего со шпателем. Тут назначение,замазка, затирка, грунтовка и много ещё чего.

Потому что шпакллюют а раньше шпоровали потом цыклевали и штукатурили сечас просто шпаклюют.

кому как нравится...и где это применяется,продавец правильно поймет,и продаст шпатлевку

Странно. Как этот вопрос возник. Я вот лично даже и не думал о том как правильно пишется

Увы,многие этого не знают...........есть и такое слово в простонародье....шпаклевать........)))

А почему многие говорят "каклета", "колидор", "подокольник"?)))))) Нравится им, видать!)))

А почему Коля - Николай, а Толя не Нитолай? А слава КПСС вообще не человек...(((