Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Перуанская пословица гласит: "При готовке блюд стоит полагаться на мать родную, а не на свекровь". Что это значит?

7126
553
11
Ответы
Владимир Терентьев
Владимир Терентьев

Скажи же мне
Тавал
Скажи же мне, что я был прав,
Об этом всё ты знала.
Умерил только я свой нрав,
Ты этого желала.

Спокойно думай обо мне,
Без ревности и лести.
Одной признаюсь в тишине,
Так будет больше чести.

И я скажу: «Тебя люблю!»
Так коротко и ясно.
Пусть одиноко кораблю,
Но всё же, беспристрастно.

А мы вдвоём, кому нужны,
Вокруг пустые страсти.
Кто ищет нашей здесь вины?
Ответ: «Не в вашей власти!»

Мы сами знаем, что к чему,
Живём друг – другу в радость.
Всяк поступаем по уму
И не к лицу нам праздность!
12 ноября 2017 года

4
0
Владимир Терентьев
Владимир Терентьев

Спасибо за доверие
Тавал
Спасибо за доверие тебе,
За встречу благодарен я судьбе.
Сегодня вместе мы с тобою,
Живём всегда одной мечтою.

Желания у нас сейчас просты,
А помыслы по-доброму чисты.
Друг – другу доверяем честно,
Для жизни это нам уместно.

Уверены в себе мы каждый раз,
Настрой на лучшее, не на показ.
Вдвоём осилим все преграды,
Не требуя себе пощады.
14 ноября 2017 года

1
Владимир Терентьев
Владимир Терентьев

Сегодня славно
Тавал
Сегодня славно получилось…
Не говори, что всё приснилось,
Как мы задумали сперва,
Так получилось, ты права!

Решаем все проблемы сами
И наслаждаемся часами.
Никто не скажет слово нам,
Так, потому не верим снам.

Ничто не может нам присниться…
- Хочу воды! Мне дай напиться!
Всегда ли время в пользу нас?
Сейчас наступит звёздный час.

Довольной будь всегда собою,
Любуюсь я тобой любою.
Как прежде ты мне сердцем верь,
Не разлучить любовь теперь.
16 ноября 2017 года

1
Кира Маевская
Кира Маевская

...в этой связи вспомнился анекдот: Невестка моет пол а свекровь сидит и смотрит за ее движениями с ненавистью… Невестка моет пол шваброй и спрашивает у свекрови:
– Мама, я так мою?
– Не так!
Невестка снимает со швабры тряпку и начинает мыть пол уже без шабры, руками. И снова спрашивает свекровь:
– Мама, так?
– Не так!
– А как же?
– Не знаю как, но не так! – отвечает свекровь с ненавистью .

11
0
Юрий Ковтуненко
Юрий Ковтуненко

Я??????????)))))

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

это вы не поняли

1
Кира Маевская
Кира Маевская

...попробуйте объяснить

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь

1
Кира Маевская
Кира Маевская

...вы очень невнимательны

1
Sergey Bayazitov
Sergey Bayazitov

Готовка пищи, это сакральный ритуал и видимо надо иметьи проводить сакральную субстанциальную связь как с РОДовыми корнями, так и матушкой землёй, приРОДой и РОДдиной, передавая заряд, эстафету, силу и энергию жизни , света и любви от матери через пищу по пищевым и кармическим цепям )))

20
0
Sergey Bayazitov
Sergey Bayazitov

как и на что себя настроите, так и будет..

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Будем надеяться на лучшее

1
Sergey Bayazitov
Sergey Bayazitov

Будем!

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Удачи вам во всём 👋

1
Sergey Bayazitov
Sergey Bayazitov

Взаимно, Благодарю, Надюш и Вам!

1
Ан
Ангел

Ты Женщина, немножечко Богиня, что дарит
свет, превозмогая боль. Ведь ты-начало каждой
новой жизни! Явленной на планете голубой. Ты
Женщина, ты рождена для Счастья, Для этого
есть множество причин, Но Женщинам не
выжить без участия,Любви и Обожания Мужчин !..

2
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Великолепно

1
Ан
Ангел

Остается последняя ласка,
Чтобы капли пролились на грудь.
Ты целуешь головку прекрасно
И такой ненасытною будь!
Будь случайна, доступна, готова
Раскрываться как юный цветок.
А когда все закончится, снова
Выпей маленький белый глоток.

1
Ольга Пилка
Ольга Пилка

Моя дочь вышла замуж и уехала с мужем (скажем так очень далеко), первое время жила со свекровью. И когда свекровь сказала, что она что-то не правильно сделала. она ответила "МОЯ МАМА ДЕЛАЛА ТАК", на следующий день они купили себе домик и стали жить отдельно

3
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

А где связь?

1
Ольга Пилка
Ольга Пилка

Мама все делает правильно

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

А свекровь, что не мама?

1
Галина Иванова
Галина Иванова

Это значит,опять фигня про стерву-свекровь...чушь...у меня была самая лучшая свекровь в мире...и для своей невестки,я тоже стараюсь быть такой...и мне кажется получается...во всяком случае ни одного конфликта за 9 лет,хотя живем вместе...

3
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Мать и свекровь здесь аллегория

1
Галина Иванова
Галина Иванова

Я это поняла(можно не уточнять)...просто в любом случае ставят в сравнение две противоположности...я к тому и говорю,что для меня что мать,что свекровь - родные и любимые...и для меня эта пословица теряет смысл...

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Это точный перевод, требуется растолковать его

1
АП
Александр Парохонский

Свекровь - конкурентка в любви к мужу- сыну. Если будет подсказывать, как готовить - сделает так, что-бы мужу не понравилось, как жена готовит и он будет материну еду хвалить.... А родная мать подскажет, как мужу угодить.

7
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Мать и свекровь это аллегория

1
АП
Александр Парохонский

Знаю. Смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь.

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Лихо слямзил, даже своих слов не вставил, но зато знаешь теперь 🌺

1
АП
Александр Парохонский

МОЖНО ПОДУМАТЬ, ЧТО ПЕРУАНСКУЮ ПОСЛОВИЦУ ВЫ САМИ ПРИДУМАЛИ. НАШЛИ В ИНТЕРНЕТЕ. КАК И Я. КСТАТИ, ЭТО ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД. МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНА В ПЕРВОМ ВАРИАНТЕ ОТВЕТА. ОЧЕНЬ СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО ПЕРУАНЦЫ УПОТРЕБЛЯЮТ ВЫРАЖЕНИЯ "МАТЬ РОДНАЯ" И "СВЕКРОВЬ". А ВАМ ОБИДНО, ЧТО ВЫ НЕ САМАЯ УМНАЯ?

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Ни когда не претендовала на этот титул, здесь их и не раздают, а пословицы не лямзят, я её давным давно знала, а ваш ответ в корне отличается от истинного и на что вы так обиделись не понимаю, вы же не могли рассчитывать , что я не помню своих слов. Я приняла ваш ответ за шутку и шуткой ответила

1
АП
Александр Парохонский

Я не в обиде. Шутки есть шутки. Если что не так, извините меня. Ничего плохого не имел в виду. Желаю Вам всех благ!

1
А. Беркович
А. Беркович

это значит, что везде, где барышни готовят себя к замужеству, первое, что должны научиться делать - это приготовление пищи....и это должно быть в ее семье, а не надеяться, что когда выйдет замуж, свекровь научит...

3
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

это ценный совет девушкам , но не трактовка пословицы. здесь мать и свекровь -аллегория

1
А. Беркович
А. Беркович

возможно...

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Думайте, вы близки к разгадке

1
Галя
Галя

Способности, нюх, чуйка, на глаз... определяет качество блюда, а не чья-то инструкция, рецепт. У меня так бывало- готовишь по рецепту- не получается. А если по-своему, как рука пошла- прекрасно

1
0
ПА
Павел Агарков

приготовке БЛЮД! нужно произнести заклинание!!.. ПРИСВЯТАЯ БОГОРОДИЦА!! СПАСИ! И СОХРАНИ!,,, (вот уж кто нам МАТЬ-по вере нашей!).. а МАМЕ! ПРОСТО СКАЖИ-КАКИМ РОДИЛА! так и ПРИГОТОВЛЮ! 🙂

18
0
ПА
Павел Агарков

.. компенсируй!.. СОПОСТАВЛЕНИЕМ!... иногда помогает!..

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Какой ценный совет , без него ну как бы я жила, смешно

1
ПА
Павел Агарков

..ВОТ! ЭТО ! ТОЧНО ПОМОГАЕТ! .. и продлевает жизнь!.. 🙂

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Удачи👋

1
ПА
Павел Агарков

😍 приятно было пообщаться..

1
Виктор Абдрахманов
Виктор Абдрахманов

Логичнее наоборот. Свекровь лучше знает, что сын любит, если только не хочет показать, что готовит лучше невестки)) (здесь уже женская логика включается)

1
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

да не о том речь

1
Александр Тимохин
Александр Тимохин

Когда идет разделение, мысли и чувства ложатся на приготовленное вами! Еда от этого заряжается энергией, и ложится тяжким грузом на организм человека.

3
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Ну вы и замудрили Смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь

1
Александр Тимохин
Александр Тимохин

Хорошо.

1
Ириада Роза
Ириада Роза

Обычно свекровей недолюбливают, поэтому, при готовке, лучше думать о человеке, который тебе дорог, тогда и пища получится вкусной и полезной...🙂

12
0
Ириада Роза
Ириада Роза

У иностранцев всегда мозги кипят от наших русских речевых оборотов... Думаю, что с ужасом они это выражение понимают...))

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Вот вот. Удачи👋

1
Ириада Роза
Ириада Роза

Благо Дарю, Надежда!!! 🙏

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Счастья вам🌺 🌺 🌺

1
ЮЧ
Юрий Чубаев

"Советские космонавты на Марсе с помощью кувалды и "родной матери" развалили один из кратеров..." Про свекровь в сообщении ТАСС ничего не говорилось

1
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

И не сообщат

1
Мила
Мила

Спорное утверждение. Обычно люди привыкают к блюдам которые едят с детства. Большой вопрос понравится ли молодому мужу то, как готовила мама жены.

3
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Вопрос на логику,вы слишком буквально поняли. правильный ответ совсем не то

1
Мила
Мила

Свекрови бывают разными, и хорошему тоже могут научить

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Речь не об этом, мать и свекровь это аллегория,

1
Андрей :\>_
Андрей :\>_

типа не надо надеяться, что свекровь плохо готовит, и мужу без разницы как приготовлено, а лучше надеяться, что мать научила хорошо стряпать?

5
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

совсем не то. мать и свекровь это аллегория

1
Андрей :\>_
Андрей :\>_

как они это трактуют?

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь.

1
Андрей :\>_
Андрей :\>_

спасибо, будем знать

1
Лекса
Лекса

Не каждая хозяйка готовит по рецептам...Обычно "рука набитая" ..и все продукты кладутся "на глаз",а не взвешиваются и не измеряются чем либо.

8
0
Лекса
Лекса

Просто смысл один.

1
Лекса
Лекса

☕ 🍫 💐

1
Лекса
Лекса

Благодарю!🙂

1
Лапушка
Лапушка

Свекровь всегда чужая тетка. Вот и вывод. Мать поможет и ничего не пожалеет. А свекровь только вред, жадность , пакость. Вывод делайте

3
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Не то совсем

1
Лапушка
Лапушка

Думайте как хотите, в жизни свекровь для меня враг номер один

1
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Я же не про отношения, а про пословицу, как её растолковать?

1
KK
Kamil Kamilov

Надя салам! 240 - ИГРА 23.08.2017 ТЕМА: 23 АВГУСТА НА СТРАНИЦАХ "РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ" только завершилась. Победила Таисия с Урала! А вас не было!

0
0
HG
Hirschberger Gerhard

Совершенно просто в случае сомнений нужно скорее полагаться на свою семью и доверять ей. Но не - может быть - нехорошая свекровь ... 😉

1
0
Надежда Зюзина
Надежда Зюзина

Нет, не так. Смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь.

1
Следующая страница
Другие вопросы
как восстановить пароль в контакте?
Какие дорожные знаки распространяют свое действие на пересечение проезжих частей, а какие на весь перекресток ?
В подъезде дома вертикально провели какой-то провод, при этом сделав дырки на каждом этаже. Для чего? (фото)
как вывести мужчину из длительного запоя
Слышилили вы когда нибудь по утрам звонок в дверь, которого в реальности не было?
Возможно ли масштабировать содержимое фрейма по размеру фрейма?
пдскажите исполнителя песня со ввистом кажется есеь такие слова one one way !
40 лет над вашей планетой на орбите - Русская нация самая юморная из всех! Особенно мне ваш Задорнов нравится!
составить сравнительную таблицу так называемых "левого" и"правого"уклонов в партии.
"За бугром" живут благодаря, а мы существуем вопреки, полагая, что боятся - значит уважают?
Ну, как вам эта фоточка?)))))
разница между быстрозгораемым и медленносгораемым бездымным порохом, какая? -кроме скорости выделения газов
что купить и приготовить
Нужна помощь. как с банковской карты сбербанк, которая привязана к моему номеру, пополнить счёт на другой номер?
Не могу достать ремень безопасности, подскажите, что делать?))