Ок я так и сделаю )

замечательно)) все надо самому проверять))

Ну вот ....с этим разобрались ))

благодарю))

Всегда рад помочь ))

не слышала ни разу)) но слово такое есть)) осталось найти татар

Я среди них живу и общаюсь. А зачем Вам это слово?

тот кто знает это слово,тот и знает что оно означает..эта тема мне очень интересна..жду знающего человека

Удачи!

все так..жду подробностей

Даже так))) А что кто то обязан тебе это расшифровать?)

здесь никто никому ничем не обязан..вся на добровольной основе и на интересах..так что никого не задерживаю))

Согласен))) Только Анны и Иваны..как то не уютно вы здесь

Логично.) у меня тоже написано -русская.

ну так ты и русская

Да. Татары обрусевшие там были, несколько поколений женились на русских

а где это было

Когда Иван Грозный Казань взял.много местных к нему перешло. Вот.говорят оттуда еще.

уважаемый, просто вам об этом не сказали

Хорошо. Спрошу

я сама выросла в Узбекистане и когда я была маленькой девочкой, то один знакомый дедушка узбек нам рассказывал разные истории..но прошло столько лет и я все позабыла

Ажина или жин- домовой,лещий, Дев -див, Шайтон - чёрт

нет..пойми..эти понятия мусульманские))а народ ваш намного древнее

не..не коса

я знаю.....я много знаю......но я лишь знаю но не осознаю....это мое проклятие

я знаю лишь то,что ничего не знаю))другие же не знают и этого))

а как много готова знать?

у меня огромная жажда знаний и чем больше я узнаю, тем яснее вижу,что ничего не знаю..

окей....лично

нет

интересуешься культурой?

Раньше да, сегодня многое уже не интересно стало

почему?

Когда хочешь устроить СВОЮ ЖИЗНЬ, всё остальное уже не имеет никакого значения

а я вот наоборот думаю, что все имеет огромное значение,кроме наживы и погони за деньгами

а вы знаете татарский?

Я из Башкирии родом.. плохо понимаю. Но подруг много ,могу спросить.

буду вам признательна.если узнаете у них что это такое в подробностях))

Не сегодня ..Сегодня ночь.. уже спят. Как узнаю я вам напишу.

буду очень рада

ок

Света. а ты знаешь урюк?

сухой мелкоплодный абрикос с костью для компотов применяют.......Я ж ни в лесу всё ж живу.

неправильно))) абрикос не может стать урюком)))

Ну...я в Вие читала.Абрикос и то и то........

ясно.ты читала.А я видела как растет абрикос и как растет урюк...и ела и то и другое..в свежем виде..

ну Википедия так трактует.......Что я могу?

ну да..я в курсе, что там врать умеют)))

почему

вот так

поясни))как ты перевел?

Мне тоже было когда то страшно , а потом вишь столько интерессного ,

мне не страшно..тут другое))

А что если не секрет ?

ну..это такая тема..не каждый может это понять

Ладно не буду настаивать , хотя и понятливый .

нет..не старинные,а современные)))те.что в книгах -я все прочитала..а вот именно современные истории..остатки возможно традиций...многие азиатские народности уже потеряли свои домусульманские традиции

Не думаю что найдутся современные произведения в таком стиле. Тут уже разница времён

разница времен...вот именно...это ключевое слово..и времена слишком разные и то что происходило тогда,уже не происходит сейчас))

Попробуйте поискать на фикбуке. Там очень много разных произведений. Может быть кто нибудь из авторов увлёкся стилем старого времени

не причем тут старый стиль, пойми))я о традициях..вот перешла дорогу черная кошка и значит надо либо найти другой путь, либо пройтись взявшись за пуговицу))

нет..именно уряк