" A woman’s work is never done " -- дословный перевод английской пословицы : " Женский труд никогда не заканчивается." ... Очень верно ! ) Напишите русский аналог пословицы : ?

Question

Elza ***** · Accepted Answer

Есть женщины в русских селеньях
С спокойною важностью лиц,
С красивою силой в движеньях,
С походкой, со взглядом цариц,—

Их разве слепой не заметит,
А зрячий о них говорит:
«Пройдет — словно солнце осветит!
Посмотрит — рублем подарит!»

*людмила* · Answer

решила сделать по дому мужскую работу -включила ТВ, легла на диван, открыла пиво - тяжело не спорю. а надо!

Николай Sepoch · Answer

а почему вы думаете что только одни женщины могут работать , мужчины тоже люди .

Екатерина Шкиль · Answer

((Коня на скаку остановит в горящую избу войдёт )) и это всё про русских женщин.

Марина Демкина · Answer

А кони всё бегут, а избы всё горят.... И кокошник всё мешается)))

Л Т · Answer

Не знаю такого смыслового аналога, хотя очень точные слова

Nicolai Caprita · Answer

аналог-не заканчивается не оплачивается и не ценится...

Галина Комарова · Answer

сколько дел не делай, а их все равно все не переделаешь

Надежда Мартынюк · Answer

Женский труд никто не ценит,считают объязанностью.

Дана Данова · Answer

Как не заканчивается материнство, забота и любовь!

Михаил Журавлев · Answer

"Пока баба с печки летит, сорок дел передумает". :)))

Светуня · Answer

на Руси женский труд никто и трудом то не считает

Римма Алагулова · Answer

Коня на скаку остановит,в горящую избу войдет!

3Ano3A Uuuuuuu · Answer

Женский меч никогда не ржавеет.
Ассирийская

Людмила Евченко · Answer

БЕЗ ЖЕНСКОГО ТРУДА ПОРЯДКА В ДОМЕ НЕ БУДЕТ

Калима Гельманова · Answer

Поточно женщина идеальный мужчина на еву

Пал Викторыч · Answer

кто рано встает, тот уже в обед за...лся!!!!!

Лилия Болохова · Answer

Баба, что мешок: что положишь, то и несет.

Надежда Б. · Answer

и ...женская работа самая неблагодарная

Людмила Юдина · Answer

Без труда не выловишь и рыбку из пруда