Галина Осташко
Как переводится дословно на русский язык слово немецкого происхождения ГАЛСТУК?
Ответы
Мирослав Манюк
Название «галстук» в русском языке произошло от нидерл. halsdoek и нем. Halstuch, что означает «шейный платок». Однако в европейских языках более распространен другой корень — от фр. cravate. Из французского это слово перекочевало во многие европейские языки (например, нем. Krawatte, исп. corbata, укр. краватка, рум. Cravată, тур. kravat, польск. krawat). Французское же слово, вероятно, происходит от «кроат» («хорват»)[1].
Галина Осташко
Спасибо большое
AT
Anton Tarwid
(галстух) м. немецк. шейный платок; повязка около шеи у человека и более у мужчин; у животных: ошейник.
Галина Осташко
ну хорошо. И вы такое спросите, это лучше чем пошлость и глупость, их тут хватает
AT
Anton Tarwid
я это вижу каждый день в интернете, а спрашивать мне просто, нечего
Галина Осташко
почему? Есть вот такие же нехитрые загадки
AT
Anton Tarwid
так я всё по копмьютеру и узнаю, быстрее
Галина Осташко
Да вы задайте другим! Ведь никто почти толком и не знает ничего, вот только секс, счастье за деньги и прочее. Некоторые спасибо говорят, есть хоть о чем поговорить. Вон про поэтов спрашивают, другое.
Катя Некто
То есть вы хотите спросить что такое галстук?Извините если я так тупа...
Галина Осташко
нет, хочу перевод с немецкого
Катя Некто
Binden 
Галина Осташко
а это что?
Катя Некто
Это по немецки галстук
ГГ
Галина Гизинская
Бюстгальтер - знаю, а галстук.... хальтен - держать, а кого - не знаю...
Галина Осташко
нет, хальс -шея, а тух- платок
ГГ
Галина Гизинская
Спасибо
GS
Gek Stormov
шейный платок... а немцы галстук называют krawatte от слова хорват
Галина Осташко
спасибо
Алексей
Оно состоит из двух слов. Хальс (шея, горло) и Тух (платок) 
Галина Осташко
точно спасибо
Алексей
Bin ich kluger?
Галина Осташко
ну конечно умный! )))спасибо
Галина Осташко
danke schön
АЗ
Александр Захарьин
Я говорю и читаю со словарем, но, только по английски
Галина Осташко
так здесь и с немецкого можно перевести
АЗ
Александр Захарьин
дак я же сказал, с немецким не знаком, бойко говорю и читаю( со словарем или с переводчиком с русского на не русский) только по английски
Галина Осташко
по-немецки хальс-шея, а тух- платок
АЗ
Александр Захарьин
Спасибо за науку
Сергей Ширяев
Вы,простите,кроссворд разгадываете в соц сетях??
Галина Осташко
Тогда зачем Вы здесь? Здесь вот такая ерунда
Сергей Ширяев
Мне на почту пришла просьба ответить на три вопроса,уже тридцать три было и все не кончатся!!!
Галина Осташко
Как-то отрубите!))))
Сергей Ширяев
Как? А вдруг человек серьезно нуждается в совете!??
Галина Осташко
Вы уж как-то решите эту проблему для себя, в конце концов пропускайте то, что Вам неугодно
Александр Судариков
Га́лстук (нем. Halstuch, буквально шейный платок)
Вера Сыздыкова
Никогда не знала..,поделитесь?!
Галина Осташко
шейный платок
Aнна Абрамова
шейный платок (если дословно)
АА
Алишер Амр
могу сказать как с тюрского
АА
Алишер Амр
полагаю так
Галина Осташко
Спасибо Алишер, стараюсь больше узнать всегда
АА
Алишер Амр
и это мудрое решение
Галина Осташко
Желаю Вам добра!
АА
Алишер Амр
от души и вам того же
АК
Андрей Кипин
вопрос конечно интересный
Галина Осташко
и что
Ксения Мальцева
Мужчин в доме нет, незнаю!
Адэлаид Борн
незнаю может просветишь
Ирина Хафизова
посмотри в переводчике
Галина Осташко
тебя спрашиваю, это спрашивалка. Только по клавишам барабанить?
Ирина Хафизова
тогда спроси у другогих
Галина Осташко
О Господи!
ЛБ
Лариса Борщева
Шейный платок дословно
Галина Осташко
точно
ЛБ
Лариса Борщева
У немцев точно
Алексей Компанейцев
расскажите пожалста
Галина Осташко
Халь- шея, а тух- платок. Хальстух-галстук
Алексей Компанейцев
супер буду знать
Галина Осташко
на здоровье
Алексей Компанейцев
да порой его нехватает
Ла
Лариса
Может украшение?
ДС
Дмитрий Сидоренко
обед саакашвили
Галина Осташко
нет
Другие вопросы