дочка не управляемая когда мужа нет, что делать??? она меня вообще не слушае

Видать вы с ней сюсюкаетесь и сопли жуёте, соответственно вы для неё не авторитет. Пойдёт так дальше и скоро она будет вам авторитетом, и управлять вами.

закрыть в комнате

сколько ей лет? может она слушает отца только потому что он может как следует вломить ей? или она просто не видит в вас авторитета, попробуйте воздействовать на неее. (только не силой)

пытаться находить общий язык

Большой ребенок? Мож по попе шлепнуть?

пригрозить что расскажите

Не слушает - значит, вы ей многое позволяете.
Запрет на игры, домашний арест. Метод кнута и пряника)

видимо отец сила, отец авторитет, а вы нет, возможно муж вас ни во что не ставит или показывает кто в доме хозяин, вот и результат. Я сама дочку воспитывала, я для нее и сила и авторитет, бежит ко мне за поддержкой и советами всегда.

посмотрите может поможет тут видео

Избаловали, наверно....

Есть вариант, что её мать мезмоглая сука. Дочь этого понимать не может, но воспринимает, как чувствуют мать окружащие. И транслирует.
Рецепт: попробовать перестать безмозглой самкой. Когда поймёшь, что нет толку, не мешай людям.

очень важно отношение вашего мужа к вам (уважение). дети часто копируют. видимо только папа для неё авторитет.